في خطوة جديدة تعكس سعيه المستمر لتطوير تجربة المستخدم وتعزيز التواصل العالمي، أعلن تطبيق واتساب عن إطلاق ميزة ترجمة الرسائل تلقائياً على أجهزة أندرويد، مع دعم 13 لغة جديدة، ليصل إجمالي عدد اللغات المتاحة إلى 21 لغة مختلفة، وهو ما يمثل نقلة نوعية في عالم تطبيقات المراسلة الفورية. تعتبر ميزة ترجمة الرسائل الجديدة واحدة من أبرز التحديثات التي يعمل عليها واتساب خلال الفترة الأخيرة، حيث تتيح للمستخدمين ترجمة الرسائل الواردة بشكل مباشر داخل المحادثة، دون الحاجة إلى نسخ النص واستخدام تطبيقات ترجمة خارجية. وتعتمد هذه الميزة على تحميل حزم لغات مخصصة على الجهاز، مما يسمح بترجمة الرسائل في الوقت الفعلي، وهو ما يوفر تجربة استخدام سلسة وسريعة، خاصة للمستخدمين الذين يتواصلون مع أشخاص من دول مختلفة. من أهم ما يميز ميزة الترجمة في واتساب هو التزامها الصارم بمعايير الخصوصية، حيث يتم تنفيذ عملية الترجمة محلياً على الهاتف، دون إرسال الرسائل إلى خوادم خارجية. وهذا يعني أن الرسائل تظل مشفرة بالكامل وفق نظام التشفير التام بين الطرفين (End-to-End Encryption)، وهو ما يعزز ثقة المستخدمين في استخدام هذه الخاصية دون القلق بشأن تسريب بياناتهم. وبذلك، ارتفع عدد حزم اللغات من 6 إلى 19 (باستثناء حزمة الكشف التلقائي عن اللغة)، مما يمنح المستخدمين خيارات أوسع لترجمة الرسائل بسهولة. لم يكتفي واتساب بإضافة لغات جديدة فقط، بل قدم أيضاً ميزة الكشف التلقائي عن لغة الرسالة، حيث يمكن للتطبيق التعرف على اللغة المستخدمة وترجمتها مباشرة دون تدخل المستخدم. وتعد هذه الخاصية مفيدة بشكل كبير في المحادثات متعددة اللغات، حيث توفر الوقت وتُسهّل عملية الفهم دون الحاجة لتحديد اللغة يدويًا في كل مرة. حالياً، تتوفر ميزة ترجمة الرسائل على نظام أندرويد فقط، وذلك ضمن النسخة التجريبية من التطبيق، حيث تم إطلاقها في إصدار تجريبي حديث عبر متجر Google Play. ويستطيع بعض المستخدمين الذين قاموا بتحديث التطبيق إلى النسخة التجريبية الاستفادة من هذه الميزة، مع توقعات بأن يتم تعميمها تدريجياً على جميع المستخدمين خلال الفترة المقبلة. أما بالنسبة لمستخدمي نظام iOS، فلا تزال الميزة قيد التطوير، حيث يعتمد المستخدمون حالياً على الترجمة اليدوية، إلى حين إطلاق التحديث رسمياً. تعتمد ميزة الترجمة في واتساب على خطوات بسيطة، حيث يمكن للمستخدم: وتتميز هذه الطريقة بالسهولة والسرعة، حيث لا تحتاج إلى اتصال دائم بالإنترنت بعد تحميل حزمة اللغة. لا تقتصر أهمية حزم اللغات على الترجمة فقط، بل تلعب دور مهم في ميزة تحويل الرسائل الصوتية إلى نصوص مكتوبة، وهي ميزة يعمل واتساب على تطويرها بشكل أكبر. ومن المتوقع أن يتم توسيع هذه الخاصية قريباً لتدعم نفس اللغات الجديدة، مما سيمكن المستخدمين من قراءة الرسائل الصوتية بسهولة، خاصة في الأماكن التي يصعب فيها الاستماع إلى الصوت. تأتي هذه الخطوة في إطار استراتيجية واتساب لتقديم تجربة أكثر شمولية للمستخدمين حول العالم، حيث أصبحت الحاجة إلى الترجمة الفورية ضرورية في ظل تزايد التواصل بين الأشخاص من خلفيات لغوية مختلفة. وتعد هذه الميزة مفيدة بشكل خاص في: رغم التوسع الكبير في عدد اللغات، إلا أن واتساب أشار إلى أن بعض اللغات لا تزال غير مدعومة حتى الآن، وهو ما يعني أن التحديثات القادمة قد تشهد إضافة المزيد من اللغات لتغطية نطاق أوسع من المستخدمين. تشير التوقعات إلى أن واتساب سيواصل تطوير هذه الميزة خلال الفترة القادمة، مع تحسين دقة الترجمة وإضافة مزايا جديدة مثل: يمثل تحديث واتساب الجديد خطوة مهمة نحو تسهيل التواصل بين المستخدمين حول العالم، حيث توفر ميزة ترجمة الرسائل تجربة أكثر سلاسة وذكاء، مع الحفاظ على الخصوصية والأمان. ومع إضافة 13 لغة جديدة، أصبح بإمكان ملايين المستخدمين الاستفادة من هذه الخاصية بشكل أفضل، مما يعزز من مكانة واتساب كأحد أهم تطبيقات المراسلة في العالم.