وزير الأوقاف يكشف تفاصيل ترجمة معاني القرآن إلى العبرية | فيديو

12/02 04:55

قال الدكتور محمد مختار جمعة، وزير الأوقاف، إن ترجمة معاني القرآن إلى اللغة العبرية، يأتي في إطار أننا مطالبون بمخاطبة العالم بلغته، والأوقاف عملت على ترجمت القرآن إلى عدة لغات، وخلال أيام سيتم الانتهاء من تسليم ترجمة القرآن باللغة اليونانية إلى المطبعة.

وأضاف وزير الأوقاف خلال مداخلة عبر مداخلة هاتفية مع الإعلامي عمرو عبدالحميد، ببرنامج "رأي عام" عبر فضائية "TeN"، مساء الأربعاء، أن فريق متخصص أيضَا يقوم بترجمة القرآن إلى الهوسا، منوها بأن البحث عن الترجمات العبرية أصبح كثيرا وهو ما جعل من الضرورى ترجمة القرآن إلى العبرية لتكون ترجمة دقيقة من خلال فريق متخصص من أساتذة اللغة العبرية بالأزهر.

وأوضح أن من الضرورى معرفة كل اللغات والهدف من الترجمة هو تصحيح الأخطاء التى لحقت بترجمة القرآن، لافتًا إلى أن الدكتور سعيد عطية عميد كلية اللغات والترجمة الأسبق هو صاحب الفكرة وسيقوم بتشكيل الفريق المتخصص لترجمة معاني القرآن.

وأشار إلى أنه تم ترجمة عدد من الكتب إلى اللغة العبرية من أجل نقل الثقافة الإسلامية إلى العالم أجمع.