الأشهر بالعربي والانجليزي في التقويم الهجري والميلادي

الأشهر بالعربي والانجليزي

تعرض لكم منصة “تريندات” في هذا المقال أسماء الأشهر بالعربي والانجليزي في التقويم الهجري،
والميلادي بالترتيب، بالإضافة إلى الشهور السريانية.

الأشهر بالعربي والانجليزي

الأشهر الهجرية

  • محرّم – Muharram
  • صفر – Safar
  • ربيع الأول – Rabi I
  • ربيع الآخر – Rabi II
  • جمادى الأول – Jumada I
  • جمادى الآخر – Jumada II
  • رجب – Rajab
  • شعبان – Shaaban
  • رمضان – Ramadan
  • شوّال – Shawwal
  • ذو القعدة – Dhu al-Qidah
  • ذو الحجة – Dhu al-Hijjah

الأشهر الميلادية 

  • يناير January
  • فبراير February
  • مارس March
  • أبريل April
  • مايو May
  • يونيو June
  • يوليو July
  • أغسطس August
  • سبتمبر  September
  • أكتوبر October
  • نوفمبر November
  • ديسمبر December

الشهور الميلادية

نعرض لكم في هذه الفقرة أسماء اشهور الميلادية بالعربي والإنجليزي، وعدد أيامها وهي كالآتي:

اسم الشهر بالانجليزي اسم الشهر بالعربي عدد الأيام
January.Jan كانون الثاني
يناير
31
February
.Feb
شباط
فبراير
28
29
March
.Mar
آذار
مارس
31
April
.Apr
نيسان
أبريل
30
May.May أيار
مايو
31
June
.Jun
حزيران
يونيو
30
July
.Jul
تموز
يوليو
31
August
.Aug
آب
أغسطس
31
September
.Sep
أيلول
سبتمبر
30
October
.Oct
تشرين الأول
أكتوبر
31
November
.Nov
تشرين الثاني
نوفمبر
30
December
.Dec
كانون الأول
ديسمبر
31

شهور السنة الميلادية في المغرب

نعرض لكم في هذه الفقرة شهور السنة الميلادية في المغرب، والتي عادة ما تنطق باللغة الفرنسية،
وهى كالتالي:

  1. janvier يناير
  2. février فبراير
  3. mars مارس
  4. avril أبريل
  5. mais ماي
  6. juins يونيو
  7. juillet يوليوز
  8. août غشت – أغسطس
  9. septembre سبتمبر
  10. octobre أكتوبر
  11. novembre نوفنبر
  12. décembre دجنبر
جدول شهور السنة
الترتيب الاشهر الميلادية الشهور السريانية شهور الهجرية
الشهر الأول يناير كانون الثاني محرم
الشهر الثاني فبراير شباط صفر
الشهر الثالث مارس آذار ربيع الأول
الشهر الرابع أبريل نيسان ربيع الثاني
الشهر الخامس مايو أيار جماد الأول
الشهر السادس يونيو حزيران جماد الثاني
الشهر السابع يوليو تموز رجب
الشهر الثامن أغسطس آب شعبان
الشهر التاسع سبتمبر أيلول رمضان
الشهر العاشر أكتوبر تشرين الأول شوال
الشهر الحادي عشر نوفمبر تشرين الثاني ذي القعدة
الشهر الثاني عشر ديسمبر كانون الأول ذي الحجة

 

اكتشف: دعاء العام الجديد.

اسماء الأشهر الهجرية ومعانيها
  • قال الحافظ ابن كثير رحمه الله:
    ” ذَكَرَ الشَّيْخُ عَلَمُ الدِّينِ السَّخَاوِيُّ فِي جُزْءٍ جَمَعَهُ سَمَّاهُ الْمَشْهُورُ فِي أَسْمَاءِ الْأَيَّامِ وَالشُّهُورِ.
     أَنَّ الْمُحَرَّمَ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِكَوْنِهِ شَهْرًا مُحَرَّمًا، وَعِنْدِي أَنَّهُ سُمِّيَ بِذَلِكَ تَأْكِيدًا لِتَحْرِيمِهِ ؛
    لِأَنَّ الْعَرَبَ كَانَتْ تَتَقَلَّبُ بِهِ فَتُحِلُّهُ عَامًا وَتُحَرِّمُهُ عَامًا.
    قَالَ : وَيُجْمَعُ عَلَى مُحَرَّمَاتٍ وَمَحَارِمَ ومحاريم.
  • وصفر سمي بذلك لخلو بيوتهم منهم حِينَ يَخْرُجُونَ لِلْقِتَالِ وَالْأَسْفَارِ،
    يُقَالُ صَفِرَ الْمَكَانُ إِذَا خَلَا وَيُجْمَعُ عَلَى أَصْفَارٍ.
  • وشهر رَبِيعٍ الْأَوَّلِ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِارْتِبَاعِهِمْ فِيهِ ، وَالِارْتِبَاعُ الْإِقَامَةُ فِي عِمَارَةِ الربيع،
    وَيُجْمَعُ عَلَى أَرْبِعَاءَ كنصيب وأنصباء، وعلى أربعة كرغيف وأرغفة.
  • وربيع الْآخِرُ كَالْأَوَّلِ.
  • وجُمَادَى سُمِّيَ بِذَلِكَ لِجُمُودِ الْمَاءِ فِيهِ .
    قَالَ : وَكَانَتِ الشُّهُورُ فِي حِسَابِهِمْ لَا تَدُورُ، وَفِي هَذَا نَظَرٌ؛
    إِذْ كَانَتْ شُهُورُهُمْ منوطة بالأهلة فلا بُدَّ مِنْ دَوَرَانِهَا فَلَعَلَّهُمْ سَمَّوْهُ بِذَلِكَ أَوَّلَ مَا سُمِّيَ،
    عِنْدَ جُمُودِ الْمَاءِ فِي الْبَرْدِ، وَيُجْمَعُ عَلَى جُمَادِيَّاتٍ كَحُبَارَى وحُبَارِيَّاتٍ،
    وَقَدْ يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ فَيُقَالُ جمادى الأولى والأول، وجمادى الْآخِرُ وَالْآخِرَةُ .
  • ورَجَبٌ مِنَ التَّرْجِيبِ وَهُوَ التَّعْظِيمُ وَيُجْمَعُ عَلَى أَرْجَابٍ ورِجَابٍ ورَجَبَاتٍ.
  • وشَعْبَانُ مِنْ تَشَعُّبِ الْقَبَائِلِ وَتَفَرُّقِهَا لِلْغَارَةِ وَيُجْمَعُ عَلَى شَعَابِينَ وشعبانات.
  • ورمضان مِنْ شِدَّةِ الرَّمْضَاءِ ، وَهُوَ الْحُرُّ، يُقَالُ رَمِضَتِ الْفِصَالُ: إِذَا عَطِشَتْ،
    وَيُجْمَعُ عَلَى رَمَضَانَاتٍ وَرَمَاضِينَ وَأَرْمِضَةٍ.
  • وشَوَّالٌ مِنْ شَالَتِ الْإِبِلُ بِأَذْنَابِهَا لِلطِّرَاقِ ( يعني الضِّراب ) .
    قَالَ: وَيُجْمَعُ عَلَى شَوَاوِلَ وَشَوَاوِيلَ وَشَوَّالَاتٍ .
  • والْقَعْدَةُ بِفَتْحِ الْقَافِ، قُلْتُ : وَكَسْرِهَا، لِقُعُودِهِمْ فِيهِ عَنِ الْقِتَالِ وَالتَّرْحَالِ، وَيُجْمَعُ عَلَى ذَوَاتِ الْقَعْدَةِ.
  • والْحِجَّةُ بكسر الحاء، قلت : وفتحها ، سمي بذلك لإقامتهم الْحَجَّ فِيهِ ، وَيُجْمَعُ عَلَى ذَوَاتِ الْحِجَّةِ ” .
    انتهى من”تفسير ابن كثير” (4/ 128-129).

إلى هنا نكون قد وصلنا إلى ختام مقالنا اليوم، والآن: هل تبحث عن المزيد حول الأشهر الهجرية والميلادية؟
يمكنك الاطلاع على الشهور الهجرية والميلادية بالترتيب أو شاركنا ما تبحث عنه في تعليق.. شاركنا.

مواضيع قد تعجبك