ترغب بعض الأمهات والآباء إلى تسمية مولودهم الجديد بأسماء مبتكرة وغير شائعة، وقد يلجأ البعض إلى أسماء بنات إنجليزية
في محاولة منعم للخروج عن المألوف، رغبةً في تميّز واختلاف اسم ابنتهم عن أقرانها.. وايلوم تقدم لك تريندات في هذا المقال
مجموعة من أسماء بنات إنجليزية مصحوبة بترجمتها بالعربية.
أسماء بنات إنجليزية
أسماء بنات إنجليزية (بحرف أ)
- أماندا (Amanda)
اسم إنجليزي مؤنث مميز، ومعناه الحب الحسن أو الحب الشريف الذي يحمل معاني سامية. - إريكا (Erika)
اسم علم مؤنث مميز، ومعناه حاكم القانون. - إيمي (Amy)
اسم مؤنث، ومعناه الحب وهو يتناسب مع الفتيات خاصة انه يحمل معاني الرومانسية والسلام. - إيف (Eve)
هو اسم علم مؤنث وهو النسخة الإنجليزية للإسم اللاتيني “إيفا” والذي يشير إلى “حواء”
والذي يعني النفس أو الحياة. - اسم علم مؤنث إنكليزي، وهو عبري الأصل محرّف عن اسم “آن” التي أصلها “حَنَّة”
وبعض الناس يشدِّدون التاء تدليعاً، فتُنطق “أنيتّا”. - ايديت (Edith)
هو اسم إنجليزي، ويعني الهدية الغالية الثمن. - ايفلين (Evelyn)
هو اسم شخصي علم مؤنث، ويُنطق هكذا “ايفِلين”
وهو ذو أصل عبري، ويُقال أن له أكثر من تفسير ومعنى
فأول رأي يقول أنه يعني البندقة، إلا أن البعض قال أنه تحريف للاسم “ايفا” الذي يعني حواء
وبهذا يكون “إيفيلين” يعني حواء الصغيرة. - إميلي (Emely)
اسم مميز وموجود في مجتمعنا ولكنه ليس منتشر بشكل كبير ومعناه الشخص المنافس الذي يحب المنافسة. - أوليفيا (Olivia)
اسم يعني شجرة الزيتون الخضراء، وهو اسم مميز وموجود ولكنه ليس منتشر بشكل كبير. -
إليزابيث (Elizabeth)
اسم مميز، واسع الانتشار في الكثير من البلدان، ويحمل معاني سامية ورائعة
وهو اسم علم مؤنث عبري الأصل عن العبرية “إليشيبا” أي المكرَّسة للرب.
وعُرّب كذلك إلى “اليَصابات” كما ذكرت كتب التاريخ العربي.
وأصل التاء ثاء، لكن العرب خففوها فجعلوها تاء. - أشلي (Ashley)
اسم علم مؤنث، يحمل معاني مميزة وصفات جميلة ويعني الغابات. - آنَا (Anna)
هو اسم علم مؤنث إنجليزي، وهو من أكثر أسماء الإناث المنتشرة في الغرب
ويعود أصله إلى اللغة العبرية ومن اسم “هانا” الذي يعني الإحسان أو المجد في اللغة العبرية
كما يعتبر من الأسماء المقدسة في المسيحية نسباً للقديسة حنة والدة مريم العذراء حسب ما ورد في الإنجيل
وله أشكال أخرى أيضاً مثل “آن” و “هانا” و “أنا” و “آني” و”آنيت”. - أندريا (Andrea)
هو اسم علم شخصي للإناث والذكور، ينتشر في الغرب، ويعتبر من أكثر الأسماء شيوعاً في إيطاليا
كما يعتبر اسم مقدس عند المسيحيين نسبة للقديس “أندراوس” وهو أحد تلاميذ المسيح
حيث تم إشتقاق الاسم منه. - ايفون (Yvonne)
يعد واحدًا من أجمل أسماء العلم المؤنثة، التي تصلح بأن تكون أسماء بنات اجنبية مسيحية
وهو اسم ذو أصول فرنسية ويعني قوس قزح بالفرنسية، إلا أنه يستخدم في المسيحية
على أنه مشتق من “ايفا” أي حواء. - أشلي (Ashley)
هو اسم علم شخصي مذكر من أصل إنجليزي أنجلوسكسوني قديم، يعني المرج
وهو يعتبر اسم لكلا الجنسين، كما يُعد من أكثر الأسماء المنتشرة في إنجلترا والولايات المتحدة. - أنخيل (Angel) أو أنجيل
هو اسم علم شخصي يستخدم لكلا الجنسين المذكر والمؤنث، ويعني الملاك أو الرسول
وهو من الأسماء الشائعة الانتشار في الغرب وخصوصاً في الدول اللاتينية والدول الناطقة بالإسبانية
ولهذا الاسم أشكال أخرى مثل “أنخيلا” و “أنجيلا” و “أنجيلينا” و “أنجيلو” في اللغة الإيطالية. - أليس (Alice)
هو اسم علم شخصي مؤنث شائع الانتشار في إنجلترا وفرنسا
وهو مشتق من كلمة أديلهايدس Adalhaidis الجرمانية الأصل، والتي تعني الأرض الراقية.
ويعزي البعض أن السبب الرئيسي لشهرة الاسم هو نسبةً إلى أليس بطلة رواية أليس في بلاد العجائب
للويس كارول، ويوجد عدة أشكال لهذا الاسم مثل “أليسيا” و “أليسون” و “آلي” و”أليسا”.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ب)
- بسنت (Basant)
على عكس اعتقاد الكثيرين فهذا الاسم ليس من الأسماء الحديثة، إنما اصل ذو أصل أجنبي
قديم ظهر منذ عدة سنوات
ومعناه الزهرة الذكية الرائحة، الجميلة المحببة إلى النفوس
وقد استخدم في المسيحية على أنه يصف البنت الطويلة البال. - باتريشيا (Patricia)
هو الاسم المذكر من اسم باتريك ويعني الشخص النبيل “أحد النبلاء”. - بريانكا (Priyanka)
اسم علم مؤنث معناه الفتاة الجميلة المميزة والمحبوبة من جميع الناس.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ت)
- اسم علم مؤنث إنجليزي اللفظ، وهو من أصل عبري “تَمارة”.
- تيفاني (Tiffany)
هو اسم علم شخصي مؤنث إنجليزي من أصل يوناني
يعود أصل الاسم إلى كلمة ثيوفانو اليونانية والتي تعني “ظهور الإله”. - تانيا
هو اسم علم شخصي مؤنث، اشتُهر في الدول الناطقة بالإنجليزية
وهو من أصل سلافي وهو مشتق من اسم “تاتيانا” والذي يعني في اللغة الروسية الملكة السعيدة. - تَمارة (Tamara)
اسم علم مؤنث ينتشر في الوطن العربي والغرب
وهو عبري الأصل، ولفظه عندهم: (TAMAR)، ومعناه: النخلة أو شجرة النخيل. - تيريزا (Teresa)
اسم علم مؤنث يوناني الأصل، ويُلفظ كذلك: تيريزة، تريزا، وأصله بالثاء.
وهو يعني حاصدة الزرع، قاطفة المحصول صيفاً.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ج)
- جوليانا (Julyana)
اسم علم انجليزي، مأخوذ من الاسم “جولي”.
وهو يعني: الصبية الحسناء، التي تتميز بالشعر الطويل
ويعود هذ الاسم في الأصل إلى اسم قبيلة رومانية اشتُهر رجالها بطول شعورهم. - جانيت (Janet)
هو أيضًا اسم علم انجليزي، وهذا الاسم تصغير لاسم “Jene”
وأصله بالأساس عبري ويُنطق حنَّة، ويعني الله كريم أو الله يحنّ. - جوانا أو خوانا (Joanna)
هو اسم علم شخصي مؤنثن منتشر في الغرب
وهو اسم من أصل عبري يوناني معناه الله كريم وله أيضاً معنى باللغة الفارسية واللغة الكردية ومعناه جميل
ولهذا الاسم عدة أشكال مثل جوان وجان. - جيسيكا ( Jessica)
هو اسم علم شخصي للإناث من أصل إنجليزي
وقد ذُكر هذا الاسم لأول مرة في مسرحية تاجر البندقية لوليم شكسبير حيث كان اسم إحدى
بنات الشخصيات الرئيسية في المسرحية
ومنذ ذلك الحين إكتسب شهرة عالية عند الدول الإنجلو سكسونية، حيث أصبح أكثر الأسماء شعبية للإناث في الثمانينات، والتسعينات - جينيفر (Jennifer)
هو اسم علم شخصي مؤنث من أصل إنجليزي، يعتبر من أكثر الأسماء المنتشرة عند النساء في الغرب
مشتق من اسم غوينيفير زوجة الملك آرثر حسب ما ذكرت الأساطير، وألتي تعني البيضاء
وللإسم عدة أشكال أخرى مثل جين وجيني وجينا. - جنيفر (Jennifer)
اسم إنجليزي علم مؤنث، ومعناه “الخصب”. - جاسيكا (Jassica)
اسم مؤنث علم، يعني الفتاة التي تتطلع إلى الله، وشخصية جاسيكا شخصية نقية وطيبة. - جاكلين (Jacqueline)
هو اسم مذكر بالأساس، مأخوذ من اسم “جاك” وهذا هو تأنيثه
ويعني الفتاة التي تغضب سريعًا، أو المُنافسة التي تعمل على إزاحة غيرها ومنافستها دومًا لتحل محلها.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ر)
- راشيل (Rachel)
اسم مؤنث له مرجعية دينية وهو اسم الزوجة الثانية ليعقوب. - ريتا (Rita)
هو اسم علم شخصي مؤنث من أصل إيطالي
ويعتبر هذا الاسم مقدس عند المسيحيين الكاثوليك نسبةً للقديسة ريتا،
وهو مختصر من اسم مارغريتا وألذي معناه اللؤلؤة
أسماء بنات إنجليزية (بحرف س)
- سامانثا (Samantha)
هو اسم علم شخصي مؤنث ومذكر بالنسبة للسريلانكيين، ويعتبر هذا الاسم من الأسماء الشائعة في الغرب
وهو ذو أصل يوناني ومعناه “السامع لله” أو “الشخص الذي يجيد الاستماع إلى كلام الله وتعاليمه”.
وله أصل سنهالي يشير للإله سامان الذي كان يعبده السنهاليون القدماء. - سوسان (Susan)
اسم علم مؤنث، و يسمى أيضًا سوزان أو سوسن.
وهو النسخة الفارسية لإسم “سوسانا” وهو اسم المدينة الفارسية القديمة سوسنة ومعناه الزنبقة الجميلة. - سوزانا (Susanna)
هو اسم شخصي مؤنث، يعود أصله إلى شخصيات الكتاب المقدس - وهي سوسنة إحدى النساء المرافقات ليسوع،
وأصل هذا الاسم هو يوناني وله عدة أشكال أخرى مثل سوزان و سوسن و سوزانا
ويعني الزنبق أو شقائق النعمان. - سيسيليا أو سيزيليا
اسم ينتشر بالغرب، نسباً القديسة سيسيليا شفيعة الموسيقيين،
وهذا الاسم له شعبية في الولايات المتحدة. - سالي (Sally)
هو اسم علم شخصي مؤنث، وهو من أكثر الأسماء الشعبية عند الإناث في العالم العربي والغربي
ومعناه الناسية، وفي الإنجليزية هو شكل من أشكال اسم سارة
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ص)
- صوفيا (Sophia)
اسم مؤنث مميز وقديم، ومعناه السيدة صاحبة الحكمة والذكاء المُتقد.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف د)
- دانا (Dana)
هو اسم علم يُستخدم في الجِنسين، أما في اللغة العربية فيستخدم اسمًا للإناثِ فقط
وهو في في اللغة العربية يعني “اللؤلؤ الأفضل حجمًا وقيمةً وجمالًا”،
حيثُ يستخدم الاسم بشكلٍ شائع لدى العرب في الخليج العربي؛ بسببِ المهن التقليدية هُناك
في استخراج اللؤلؤ حيثُ أعطوا كل نوعٍ اسمًا مُختلفًا. - ديانا (Diana)
هو اسم علم شخصي مؤنث من أصل هندو أوروبي، وهو اسم شائع في الغرب وعند المسيحيين
وتعود شهرته نسباً لإلهة الصيد والحصون والولادة ديانا في الميثولوجيا الرومانية.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ك)
- كارولين (Caroline)
اسم يعني الأنثى الصغيرة، والمرأة النبيلة والقوية.
وبعض الأشخاص يختصرون هذا الاسم ويقولون (كارول،أو كارو، أو كارلا). - كاتي
وهو اسم أنثوي إنجليزي، ويقال أنه تصغير لاسم “كاثرين”، “كيت”، “كيتلين”، “كاثلين”
وأشكالها ذات الصلة - كارولينا (Carolina)
هو اسم علم شخصي مؤنث، ويعتبر من أكثر الأسماء المنتشرة في العالم الغربي
وهو اسم من أصل لاتيني معناه المرأة الجميلة، وله نسخ عديدة مثل كارولينو كارول و لينا - كوزيت
اسم علم مؤنث فرنسي الأصل (فرنسية قديمة)، قد نجده في بعض لغات والثقافات الأخرى بشكل أقل
كإنجلترا مثلا، وهي على صيغة التصغير والتحبيب، بما معناه الشيء الصغير. - كريستال (Crystal)
اسم مميز وجميل ومعناه واضح من الاسم وهو البلور، وشخصية كريستال متألقة وثمينة كالبلور. - كاميلا (Kamila)
هو اسم علم شخصي مؤنث، وهو من الأسماء الشائعة المنتشرة في الغرب
ويعود أصله إلى اللغة الإيطالية ومعناه “النقية”، كما أن له أشكال أخرى مثل اسم “كاميل” باللغة الإنجليزية.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ف)
- فيلفيت (Velvet)
تعني نعومة - فانيسا (Vanessa)
هو اسم علم شخصي مؤنث، شائع في الغرب في دول أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وألمانيا، مشتق من كلمتي فان وكلمة إيسا نسبةً لأستيروألتي معناها النجمة. بينما مصادر أخرى تشير إلى أن الاسم مشهور نسبةً للإله اليوناني فانس - فيرجينيا (Virginia)
هو اسم علم شخصي مؤنث، هذا الاسم شائع في الغرب نسباً للقديسة مريم العذراء
مُشتق من اللغة اللاتينية القديمة فيرجينيوس أي العذراء أو العزباء،
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ل)
- اسم علم مؤنث إنجليزي، مأخوذ أساسًا من اسم “ليليان” اللاتيني
وهو يعني الفتاة المختارة لزهرة الزنبق المزروعة بالوادي. - لونا (Luna)
هذا الاسم يتميز عن غيره من أسماء البنات أنه ذو أصل أعجمي مزدوج لأنه من أصل فرنسي إنجليزي
ويعني القمر.
وهذا الاسم مشتق من اللغة الإيطالية القديمة “LUNETTA” التي تعني القمر الصغير
وكان اسم إله القمر لدى الرومان. - لانا (Lana)
هو اسم علم مؤنث، ويعتبر البعض اسم لانا مُختصرًا من الاسم الإنجليزي
ألانا أو من الاسم الروسي سفيتلانا.
ويوجد هذا الاسم في مُعظم الدول الناطقة بالإنجليزية وروسيا وبعض الدول العربية
وعدد من الدول الأوروبية الأخرى.
هو اسم علم مؤنث يوناني الأصل، ويعني كل شيء مصنوع من الصوف - ليديا (Lydia)
اسم أجنبي مميز، ذو أصل يوناني.
وهو اسم سيدة آمنت بالمسيح على يد بولس الرسول، وأصبحت بعد ذلك قدّيسة. - ليندساي (Lindsay) أو ليندسي (Lindsey)
هو اسم علم، يُطلق على المذكر والمؤنث.
أصله مأخوذ من مستوطنة ليندسي في إنجلترا والتي تعني جزيرة شجرة الكلس - لورين (Lauren)
اسم إنجليزي مميز، وهو البديل من اسم “لورنس”، وهو من مكان أشجار الغار. - ليلاس (Lilac)
اسم علم مؤنت إنجليزي شائع في الغرب، ويعني أرجواني.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف م)
- ميرنا (Merna) أو (Myrna)
هو اسم أنثى بالإنجليزي والاسكتلندي، ويعني الفتاة اللطيفة المهذبة
ويُطلق هذا الاسم على الأنثى التي تحمل نظرات خاصة أو طباع خاصة. - اسم علم مؤنث إنجليزي عبري، وينطق كذلك “ماريانا”
وهي المنسوبة إلى مريم؛ المريمية، المتعلقة بمريم العذراء. - ميري (Merry)
من الأسماء الأنجليزية المميزة، والتي تعني الفرح والبهجة. - ميليندا (Melinda)
هو اسم علم شخصي مؤنث غربي، منتشر بشكل أكبر في الدول الناطقة بالإنجليزية
ولهذا الاسم عدة أصول ومعاني. - ميرسي (Mercy)
اسم علم مؤنث إنجليزي، وتعني رحمة - مارفل (Marvel)
هو اسم علم شخصي مؤنث شائع الانتشار في إنجلترا، وتعني أعجوبة - ماريا (Maria)
هو اسم شخصي مؤنث، وهذا الاسم شائع في الغرب خصوصاً في دول أمريكا اللاتينية ودول شرق أوروبا
ويشير هذا الاسم القديسة مريم العذراء والدة يسوع الناصري أو النبي عيسى في القرآن
وفي نفس الوقت يعود لمارس الإله الروماني ولهذا الاسم أشكال أخرى مثل ماري وميريام. - ماريسا (Marissa)
هو اسم علم مؤنث، واسع الانتشار في الغرب. وهي كلمة لاتينية بمعنى “على البحر”. - ميليسا
هو اسم علم مؤنث، وأصله من اللغة اليونانية وتعني نحلة العسل، والتي تشتق بدورها من كلمة العسل.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف ن)
- اسم علم مؤنث إنكليزي قديم
معناه: الأقرب، الأكثر قرباً - نادين (Nadine)
هو اسم علم مؤنث، يعني “الأمل”يعتبر من أكثر أسماء الإناث شيوعاً في أوروبا والوطن العربي وفي آسيا الوسطى وغرب آسيا - نيكول (Nicole)
هو اسم شخصي واسم عائلي، يعود أصله إلى اسم نيكولاس ذي الأصل اليوناني ومعناه الأشخاص المنتصرون. - ناتلي (Natalie)
هو اسم فتاة يعني عيد الميلاد، ومن الممثلات المشهورات بهذا الاسم “ناتالي بورتمان”
(Natalie Portman) وهي ممثلة ومخرجة أفلام ومنتجة تحمل الجنسية الأمريكية.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف هـ)
- هيثر (Heather)
وينطق أيضًا هيذر، ويعتبر من الأسماء المنتشرة في الدول الناطقة بالإنجليزية من الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا وكندا
هو اسم علم شخصي مؤنث من أصل إنجليزي أسكتلندي، وهم اسم لوردة الخلنج، - هيلين (Helen)
هو اسم علم مؤنث من أصل إغريقي، معناه الضوء أو النور،يعود شهرته نسبة لهيلين الطروادية،
يعتبر اسم مقدس في المسيحية أيضاً نسبة للقديسة هيلانة والدة الإمبراطور قسطنطين الأول.
أسماء بنات إنجليزية (بحرف و)
- ويندسور (Windsor)
اسم مؤنث، وهو مأخوذ من اسم مدينة ويندسور في إنجلترا.
